4)第七百四十九章 通告,回信_异界生活助理神
字体:      护眼 关灯
上一章 目录 下一章
  …太那个有档次了,至少目前,方天看不懂。倒也并不是说这个东西怎么艰难,“易”,就是日月,日月,就是“阴阳”。

  换言之,这也是阐述和表达“阴阳之道”的东西。

  看起来似乎和他领悟的东西是一回事,但是层次高低且不说,至少,二者间版本不一样。对这个东西,不排除有朝一日,他一下就懂了,完全懂了。

  但至少目前,他不懂。

  而自己都不懂的东西,就不要丢人现眼地传给别人了。

  那么,道德经?

  这个似乎可以,但是,啊那个但是,但是这个玩意儿,它不好翻译啊。

  来到此世,到目前为止,他已经“翻译”过前世的许多东西了,哪怕是这个世界完全没有的诗啊词啊什么的,他同样照搬不误。不过就是在音韵上面本土化嘛,这对方天来说,是小菜一碟。

  但是道德经不一样。

  许多字词,许多涵义,以土著的字眼,无法表达,完全无法表达。

  或者也可以说,以方天目前的层次,还无法顺利地将这个东西复制过来。

  哪怕强行复制,也只得其形,不得其神。

  别说这个世界的土著了,就是前世,对许多西方人来说,他们可能知道太阳和月亮,知道原核和电,知道dna双螺旋,但是他们不知道“阴阳”,更不知道“一阴一阳之谓道”。

  方天忽地心一动。

  易经,原本不是经(经典),而只是“易”。而似乎,据说在往古之时,易,是没有字的,只有图像。

  再似乎,后世,还有一个叫“太极图”或者说“阴阳图”的东西?就是黑白两只小鱼不知羞耻地勾搭在一起的那个东东。

  这把这个东西传过去吧。

  心动物随,方天心念一动之间,一张特殊的纸,已经成就。

  是日,薄薄的,只有一张纸的信,被送往帝都。

  异界生活助理神章节列表

  请收藏:https://m.x86zw.cc

(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)

上一章 目录 下一章