”
说曹操曹操到,正当两人开着车往安阳去得路上说笑时。金钟铭放在前座中间的手机响了。他立即示意Sunny替自己接电话。
“是西卡!”Sunny拿起电话就看到名字后本能的就想递过来。
“别给我。我开车不打电话,你捂住话筒,我教你怎么说就行。”金钟铭摆摆手拒绝了Sunny递过来的手机。
“哦!”Sunny诧异的看了不像是有这个好习惯的金钟铭一眼,直接按开了手机。“优博噻优。”
“优博噻优,是Sunny?”西卡一下子就听出了对面的声音。
“哎,是我。”说完这句话后,Sunny伸手捂住了话筒,看向了金钟铭。“她没问话。”
“告诉她。我们在空无一人的游戏机厅,是我约你出来谈事情的,事情还没谈呢,现在我在上厕所,手机放到了游戏机上面。”金钟铭快速的想好了理由,有些进度还是瞒着西卡好,要知道,真正要处理这些有人情世故因素在内的事情上,西卡是个猪队友,而Sunny是个神队友。
刚打发完西卡。Sunny还来不及跟金钟铭说些什么,电话又响了。
“是刘在石”Sunny看着电话上的名字觉得有些不真实。大过年的刘在石找金钟铭什么事情。
“你还用刚才那个接口,说我们在打游戏,这个时间段在石哥找我肯定是要去喝咖啡闲聊,没别的事情。”金钟铭头都不晃的直接下达了指示。
“钟铭,为什么你开车就不愿意接电话呢?”再次打发完惊愕的刘在石以后,Sunny终于忍耐不住问了这个问题。
“就像我现在因为你的话很少主动去管闲事一样,是受到了一个人的点拨。”金钟铭想了一下,这事似乎没什么好隐瞒的,尤其是对他而言略带交心性质的好友Sunny。
“谁?”
“徐贤!”
“理当如此!”看来Sunny虽然只跟徐贤接触了几天,但却已经感受到了一些东西。“不过,我那天一句话就改变了你的行事作风了吗?是你善变还是我这个人在你心里很重?”
“这话跟表白一样!”金钟铭笑了。
“想死吗?是不是觉得我现在又是艺人了,就会看在你前辈的份上不打你了?”Sunny冷冷的威胁了一句。
随后,两人瞬间无话,都开始胡思乱想一些东西。而就在他们两人胡思乱想之际,此行的目的地,安阳市到了。
安阳市是汉语对韩语的误译,这是怎么来的呢?很简单,韩国的大部分地方的名字都是参照着中国来的,你比如各种什么清州、忠州、全州,凡是带州字的都是仿着中国的地方抄过来的。同样的道理,名字里有阴阳这两字的地方也大部分是抄袭过来的,但是安阳例外。
当初中国唐代末期,新罗孝恭王4年(公元900年),朝鲜半岛实际上的统一者,高丽太祖王建为了夺取北方的后百济政权的某地,途经三圣山。这时他看到山顶上的云彩发出五彩光芒,感到很奇怪,便派人前去察看。在彩云下碰到了一位名叫能正的僧人,在仔细听完他的话后,竟与王建的想法不谋而合,故在此地建造了安养寺,由此安养的名字从安养寺得来。
再往后,到了明代,安养正式成为了附近地区的代号,而由于朝贡藩属的关系,当时的高丽各地也被明朝政府所了解,在翻译到这个地方的时候,由于当时朝鲜地区地名的一贯尿性,翻译者自然也以为这个地方是在抄袭河南安阳,于是直接了当的写成了安阳,并在汉语中延续至今。以至于,河南安阳搞个汉字起源大会为了不引起误会,都主动在安阳两个字以后加上括号,写上中国两字。
当然了,金钟铭说这些纯属是为了缓解车内的尴尬气氛,而不是向Sunny显摆自己首尔大历史系学生的身份。
ps:还有书友群457160898,大家加一下。(未完待续……)
请收藏:https://m.x86zw.cc
(温馨提示:请关闭畅读或阅读模式,否则内容无法正常显示)